الحلقة 37
من 39 حلقة
أين هوكينز؟
.ذهبت ماري وديكون للبحث عن هوكينز
وقد وجههما الهندي اللطيف في نهر تايمز .بالاقامة على نزل بالقرب من المرسى
هوي، أرأيت هذان الطفلان؟
.أجل، إنهما لوحديهما مع الهندي
أليس هذا المكان لا يناسبهما لأنهما يرتديان هذه الملابس؟
.ربما اختطفهما من مكان ما
.يجب أن يكون هناك سبب ما
.ربما نتمكن من الحصول على مال كثير
ألم يعثروا على ماري وديكون بعد؟
...علمنا بأنهما ركبا قطار لندن، لكن
.هذا أمر جيد
ماذا قلت؟
ماذا تعني بـ "هذا الأمر جيد"؟
.لا شيء
سيدي الصغير، هل تعرف سبب ذهاب الآنسة الصغيرة ماري إلى لندن؟
ما الذي ذهبت لأجله؟
.هذا سر، لا يمكنني أن أخبركِ به
.لا أعرف ماذا سيحدث لو لم يجدوا الآنسة الصغيرة
.إنها مدينة مخيفة
.مارثا، السيدة ميدوروك تستدعيكِ
.حسناً
.المعذرة
!أمي
.أعتقد أن الآنسة الصغيرة وديكون وصلا إلى لندن بالفعل
هل عثرتم عليهما؟
.لقد هربا بعيداً
.لقد تلقيت مكالمة من السيد بيتشا
.لقد أعلن الخبر في الصحيفة ليراه الناس
.ديكون فعل الكثير من الأمور الفظيعة
العثور عليهما بعد دخولهما في مدينة كبيرة كهذه .مثل البحث عن ابرة في الصحراء
.سيسهل العثور عليهما لو علمنا سبب ذهابهما إلى لندن
.أريد معرفة ذلك
.ديكون لم يذهب إلى لندن من قبل
.الأمر نفسه مع الآنسة ماري
.لقد مررت فيها عندما جائت إلى هنا فقط
!ربما طلب السيد الصغير أن يقابلان سيدي
وإذا كان ذلك، لماذا هربا من السيد بيتشا؟
لماذا لا نسأل السيد الصغير؟
.أعتقد أنه يعرف شيء ما
الذي رافق الآنسة الصغيرة هو ابنكم ديكون، أليس كذلك؟
!من فضلكِ توقفِ عن القاء اللوم على سيدي الصغير
.والآن، كُلا هذا
!شكراً لك
.والآن، باتي
.الذي كنتما تحبثان عنه هو هوكينز
هل اكتشفت شيء ما؟
.كلا، سأسأل رفاقي عنه
هل ستكون بخير؟
.لن أتأثر بهذا المطر
ابقيا هنا ريثما أعود، هل فهمتما؟
.لقد فهمت، أيها العم! أشكرك على لطفك
.لا يهم، في المقابل أخبريني عن الهند في وقت لاحق
.أجل، ولكن مرت سنة كاملة منذ أن غادرت الهند
.لا بأس بمرور سنة واحدة، أنا لم أراها منذ 10 سنوات
.أعذروني
!هوي، أنظر
.هذان الطفلان مخطوفان كما توقعنا
.فهمت، اختفت في محطة كينغ كورس
هذان الطفلان جاءا من الريف .إلى لندن المعروفة بكثرة الأشرار فيها
.الأمر نفسه معك
ومن يهتم؟
ذلك العم لم ينسى مسقط رأسه الهند .رغم مرور سنوات عديدة
.هذا ما أعتقده
ماري، أتشعرين بالحنين إلى الهند أيضاً؟
.أجل
.ولكن أصبحت أحب موا أكثر
.أنا متأكدة بأنني لن أنسَ موا أينما ذهبت
إذاً، إنهما ذهبان إلى لندن للقاء هوكينز؟
.أجل، على الأرجح
.لقد شعرا بالصدمة بعدما سمعا بأن القصر سيباع إلى هوكينز
.أنا أيضاً تفاجئت
.لا تبالي
ولكن ماذا سيحدث لو قابلاه؟
من يدري؟
.لن يتغير أي شيء حتى لو التقى الطفلان به
وماذا سيحدث للطفلان بعد ذلك؟
هل سيكونان في آمان؟
!لقد توقف المطر
.لقد تأخر العم
!آنسة ماري
آنسة ماري، أليس كذلك؟
ماذا تريد؟
كيف عرفت اسمها؟
أيمكن أن تأتي معنا قليلاً؟
أين؟
.هناك شخص ما يريد رؤيتها
من يكون؟
.إنه عمكِ أيتها الآنسة الصغيرة
السيد كرافن ذكر بأن الذي .يجد الآنسة الصغيرة سيحصل على مكافأة كبيرة
.هذا مكتوب في الصحيفة
...عمي
.والآن، لتذهبِ معنا
ماري، ماذا ستفعلين؟
!كلا، أريد مقابلة هوكينز بأي طريقة
.أجل
!اتبعيني وحسب
!والآن، تعالي
!ديكون
!أيها الطفل
!ماري، أهربِ
!باتي
!ماري، أهربِ
!انتظري
!انزلي وتعالي إلي
!هيا
!مهلاً
!توقفِ
!أمسك بها بسرعة
ما الذي تفعله؟
!تعالي
!الآن
!لا أريد
!خذ
!يالك من شقي
ماري، هل أنتِ بخير؟
.أجل
!لنذهب نحو الباب
!لقد فهمت
!أيها الطفل
!ديكون
!ماري، عجلي
.أجل
!لا يمكنكما المرور من هنا
!لن ندعكِ تهربين
.اتبعيني وحسب
ما الذي تفعله؟
!أنت
.أنت مجرد مختطف، سوف نتصل بالشرطة
مختطف؟
!والآن، تعالي
ألديك مشكلة؟
...أيها الوغد
!والآن، أهربا في الحال
.يبدو أن هوكينز لديه قصر بالقرب من حديقة ريجنت
.أتركا الباقي لي، أسرعا
...لكن
!إنهم الشرطة
.ماري، لنذهب
.شكراً لك
حديقة ريجنت هنا، أليس كذلك؟
.أجل
.إنها طيور من موا
أجب، ماذا تقول للطيور؟
.لقد سألتهم عن أخبار موا لأنني شعرت بالفضول قليلاً
.لقد أتوا إلى هنا بعدما أصبحت موا باردة جداً
.من المدهش أن تتمكن من جمع الطيور هكذا
.ديكون يمكنه التحدث مع الطيور أيضاً
!هذا عظيم
أين تعلمت هذا؟
.من موا
.عندما يأتي الصيف، ستعود الطيور المهاجرة إلى موا
موا؟ أتعني يوركشاير؟
صحيح، هل تعرف موا؟
.أجل، لقد عشت هناك لفترة وجيزة
إذاً، هل تعرف هوكينز؟
لقد جئنا من ميشيل سويت في يوركشاير .لمقابلة شخص يدعى هوكينز
ميشيل سويت؟
أنتِ الآنسة الصغيرة..؟
.من قصر كرافن، أدعى ماري لينوكس
.وهذا صديقي ديكون
...كرافن
هل تعرفه؟
...كلا، فقط
.لديه قصر معروف بالقرب من هنا...
لماذا أتت الآنسة الصغيرة القادمة من القصر إلى لندن؟
.هناك شخص يدعى هوكينز يريد شراء القصر
...لذلك، أردت أن أطلب منه طلباً، لذا
أيمكن أن تكون هو هوكينز أيها العم؟
.كلا كلا، أنا لست هوكينز
وهل تعرف أين هو منزل هوكينز؟
...أعتقد أنه يعيش بالقرب من هنا، لذا
.ومن يدري؟ أنا لا أعرفه، إلى اللقاء
.إنه رجل طيب
.أجل
.أعتقد أن السيد هوكينز لطيف كذلك
.أعتقد أن العثور عليه لن يكون سهلاً
هوكينز لديه ندبه في وجهه هنا، أليس كذلك؟
.لا يبدو أن ذلك الرجل قد أصيب حتى
.صحيح، كان لديه لحية فقط
والآن، كيف سنجد منزل هوكينز؟
لمَ لا نسأل الشرطة؟
!لا يمكننا سؤال الشرطة
.عندما يروننا سيقبضون علينا ويسلمونا للسيد بيتشا
.معك حق
!هوي
!هاه! إنه العم
!أيها العم
!أنتما هنا كما توقعت
أنت في آمان، أليس كذلك؟
.أجل، نجوت بطريقة ما
.هذا رائع
.شكراً لما فعلته للتو حقاً
!لا يهم، بالمناسبة، لقد عرفت مكان منزل هوكينز
حقاً؟
.أجل
.لقد وجدت رجل مُسن كان يعمل مع هوكينز في المرسى في الماضي
.لقد تذكر بأن هوكينز كان رجلاً جيداً
.ولقد وفر الأموال وبدأ بالتداول حتى أصبح رجل غني جداً
وأين منزله؟
،لديه العديد من القصور الكبيرة هنا .ولكنه في مكتبه في أحد الشقق بالقرب من هنا
شقق؟
.إنها تبدو الشقق
،جميع أثرياء لندن لديهم قصور كبيرة
.وبعضهم يستخدمون الشقق للراحة
!سيد هوكينز
.نحن نحاول جمع الأموال الآن
ألا يمكنك الانتظار لمدة شهر واحد قبل أن تشتري القصر؟
.هذا ما أطلبه منك أيضاً
.هذا صعب، لقد مرت فترة السداد بالفعل
.وأيضاً رسمت كل مخططاتي بالفعل
هل تخطط أن تجعل قصري كالفندق؟
.لقد أصبح قصري بالفعل
.إنها الطريقة الوحيدة لترك قصرك القديم على حالته
...مع ذلك
.عليك اعادة جميع الديون إذا لم توافق على ذلك
...سنفعلها بطريقة ما
لا يمكنك؟
.سيدي أتى لزيارتك بنفسه لأجل هذا الغرض
...لتفعلها بأي طريقة
.سأستولي على القصر، رغم مجيئك إلى هنا
إذاً، لن توافق؟
.أجل، لدي شيء واحد لأقوله
.سيد آرشيبالد كرافن
.يبدو أنك نسيت الرجل الذي طردته من القصر قبل 10 سنوات
هوكينز، ما الذي تريد قوله؟
.من الأفضل التوقف عن استخدام الأطفال كأداة
استخدام الأطفال؟
أجل، ألم تحضر إلي الطفلة ماري لينوكس من ميشيل سويت؟
ماذا تقول؟
.لا فائدة من أخذ الإذن بنفسك
واستخدمت الأطفال لقولها بدلاً عنك، أليس كذلك؟
هل تعتقد أني أستخدم عمل جبان مثل هذا؟
إذاً، كيف؟
أين هي ماري؟
أين هي؟
.أعتقد أنه هناك
.شكراً لك
.عودي إلى منزل عمكِ، عندما تنتهين من ذلك مباشرة
.ولكن قبل ذلك علينا التحدث عن الهند
.لا تزالين تتذكرين الوعد؟ شكراً لكِ
.ولكن لا بأس، يمكننا أن نلتقي في المرة القادمة
...لكن
عندما تقابلين هوكينز، خذي عربة .للعودة إلى منزل عمكِ
.ربما يأتي أشرار أخرين لخطف أطفال مثلكم
.لقد فهمت، أشكرك حقاً
.إنها بخير طالما كنت إلى جانبها
.أعذراني
على أي حال، أأنت تريد الاستلاء على القصر بالفعل؟
.بالطبع إذا لم تتمكن من سداد ديونك
!لا يمكنه السداد الآن، لتعطي سيدي فرصة أطول
!بيتشا، هذا يكفي
!هذا الرجل يستهدف القصر منذ البداية
!إنه يحاول طردي من قصري لرد ضغينته
.ضغينة؟ لا شيء كهذا
.لقد أصبحت رجل ثري لأنني طُردت من القصر
،لو لم يحدث ذلك .لكنت أعد الخِراف تحت امرت بيتشا الآن
!إنه هنا
.أتمنى أن يكون في الداخل
لماذا؟
.لأنه هناك العديد من القصور المجاورة
.سنكون بخير
لماذا؟
أنظر، أليست هذه العربة متوقفه هنا؟
ألا تدل العربة بوجود ضيف قد توقف هنا؟
.سيكون السيد هوكينز هنا لو كان لديه ضيف كهذا
.صحيح
.والآن، لندخل
ما الأمر، باتي؟
!ماري
ألستِ ماري؟
!هنا ديكون أيضاً
!سيء
!انتظري، من فضلكِ انتظري
!هوي، أمسك بهذان الطفلان
!هوي، مهلاً! من فضلكما انتظرا
!ماكس
...كاميلا
!مؤلم
!لا فائدة كما توقعت
!سيدي الصغير
!لقد وجدنا الآنسة الصغيرة ماري وديكون
.للتو وصلت برقية من السيد بيتشا
.لقد عثروا عليهما في لندن بسلام، وهما قادمين إلى هنا
ماذا؟ ما الذي يحدث؟
.ستصاب بالبرد إذا لم تقم بتغطية نفسك بالبطانية بشكل جيد
!لا تلمسيني
!أتركيني وشأني
!أخرجي في الحال
!أسرعي
!حـ حسناً
.ستعود ماري
.لا بد لي من الوقوف بأي طريقة
!سحقاً، كما لو كنت سأستسلم
،بعد هروب ماري من القصر والذهاب إلى لندن
.عادت بدون أن تحقق هدفها
...حديقة الزهور السرية الخاصة بماري، وقصر السيد كرافن
هل سيقعان في يد هوكينز ياترى؟